Recenzia: Nokia 701 – Symbian Belle príjemne prekvapil

Prib­liž­ne pred ro­kom pri­šiel na náš trh mo­del C7, vďa­ka kto­ré­mu si No­kia pri­pí­sa­la sluš­ný pre­daj­ný ús­pech. Ne­dáv­no sa ob­ja­vil na tr­hu je­ho nas­le­dov­ník, mo­del 701, kto­rý je osa­de­ný v rov­na­kom te­le, pri­chá­dza však tak­mer s dvoj­ná­sob­ne lep­šou har­dvé­ro­vou vý­ba­vou - 1 GB pro­ce­so­rom, 512 MB RAM a ak­tuál­nou ver­ziou Sym­bia­nu Bel­le (PR 3, Qt 4.7.3). Ško­da, že s tým­to mo­bil­ným OS nep­ri­šiel fín­sky vý­rob­ca už dáv­nej­šie. Je sviž­ný, prak­tic­ký a pou­ži­teľ­ný, aj keď ap­li­ká­cií na Sto­re je za­tiaľ po­me­nej. Na­priek to­mu sme si na nie­koľ­ko týž­dňov na Bel­le po­ľah­ky zvyk­li. Keď­že ide stá­le o no­vin­ku, No­kia dr­ží jej ce­nu za­tiaľ tro­cha vy­ššie - na inter­ne­te ju kú­pi­te prib­liž­ne od 272 eur, prie­mer sa po­hy­bu­je pod hra­ni­cou 300 eur.

nokia-701-series.jpg

Di­zajn - kó­pia C7

Mo­del 701 je ak­tua­li­zo­va­ná ver­zia C7. Z di­aľ­ky ich mož­no ro­zoz­nať iba ťaž­šie, zblíz­ka ich však ľah­ko roz­poz­ná­te pod­ľa de­tai­lov. No­vin­ka priš­la na trh v troch far­bách - Sil­ver Light, Steel Dark (tes­to­va­ný kus) a Amet­hyst Vio­let - tú­to far­bu sme za­tiaľ v pre­daj­niach ne­vi­de­li, ma­la by sa ob­ja­viť nes­kôr. No­kia 701 je vy­ro­be­ná na 60 % z re­cyk­lo­va­ných ma­te­riá­lov, jej te­lo je pev­né, konštruk­čné spra­co­va­nie na na­še prek­va­pe­nie až veľ­mi kva­lit­né. Má hmot­nosť 131 gra­mov, čo je pod­ľa náš­ho ná­zo­ru o 10 ÷ 20 gra­mov viac, ako sa na ta­ký­to te­le­fón pat­rí. Pres­né roz­me­ry sú 117,2 × 56,8 × 11 mm, dob­re sa dr­ží v ru­ke. Har­dvé­ro­vé tla­čid­lá pod dis­ple­jom sú tri, stre­do­vé má v se­be aj LED di­ódu s fun­kciou breat­hing, kto­rá slú­ži na in­for­mo­va­nie o sta­ve te­le­fó­nu. Na pra­vej hra­ne náj­de­te ov­lá­da­nie hla­si­tos­ti, spúšť fo­toa­pa­rá­tu a jaz­dec na za­mknu­tie klá­ves­ni­ce, kto­rý sa veľ­mi dob­re nah­ma­tá pal­com (as­poň pre pra­vá­kov). Ľavá hra­na zos­ta­la čistá, te­da v jej vr­chnej čas­ti sa na­chá­dza 2 mm na­pá­ja­cí ko­nek­tor. No­kia však spl­ni­la po­žia­dav­ku Európ­skej únie o na­bí­ja­ní uni­ver­zál­nym ko­nek­to­rom mic­roUSB (USB štan­dar­du 2.0) - ten sa na­chá­dza na vr­chnej hra­ne ved­ľa 3,5 mm AV ko­nek­to­ra jack a pot­reb­ný sys­té­mo­vý ká­bel je sú­čas­ťou ba­le­nia. V ba­le­ní inak náj­de­te aj káb­lo­vý head­set WH-207, čo sú skôr „šu­mid­lá" ako po­riad­ne slú­chad­lá. Pri poh­ľa­de na za­dnú stra­nu nás za­ujal duál­ny LED blesk pri šo­šov­ke fo­toa­pa­rá­tu. Mo­de­lo­vé ozna­če­nie te­le­fó­nu (No­kia 701) náj­de­te iba drob­nuč­kým pís­mom v spod­nej čas­ti za­dné­ho kry­tu ba­té­rie. Ba­té­ria má ka­pa­ci­tu 1300 mAh (ne­patr­né zvý­še­nie v po­rov­na­ní s mo­de­lom C7), ide o mo­del BL-5K, ale pos­kyt­ne max. 2 dni vý­dr­že pri bež­nom pou­ží­va­ní.

Nokia-701-pics.jpg

Sviž­né reak­cie, špič­ko­vá zob­ra­zo­va­cia tech­no­ló­gia

C701 beží na pro­ce­so­re ARM s tak­tom 1 GHz, kto­ré­mu se­kun­du­je 512 MB pa­mä­te RAM. Spo­lu so sys­té­mom Bel­le ide o sviž­nú kom­bi­ná­ciu, kto­rá aj v rám­ci via­ce­rých spus­te­ných ap­li­ká­cií rea­gu­je vcel­ku rých­lo. No ak má­te ra­di spus­te­ných via­ce­ro ná­roč­nej­ších ap­li­ká­cií (5 ÷ 6), bu­de­te cí­tiť mier­ne pre­hrie­va­nie v za­dnej čas­ti te­le­fó­nu. Bel­le po­nú­ka v po­rov­na­ní s An­nou lep­šiu sprá­vu wid­ge­tov, skrat­ky pre sys­té­mo­vé nas­ta­ve­nie či hor­nú ro­lo­va­ciu liš­tu ako v An­droi­de. Tá po­nú­ka ak­ti­vá­ciu/deak­ti­vá­ciu dá­to­vé­ho spo­je­nia, Wi-Fi, Blue­toot­hu či ti­ché­ho re­ži­mu. Je to veľ­mi prak­tic­ké. Keď sme poch­vá­li­li vý­rob­cu za wid­ge­ty, mu­sí­me ho po­kar­hať za ich množ­stvo. Je ich má­lič­ko, naš­ťas­tie ne­chý­ba hu­dob­ný wid­get či wid­get s po­ča­sím. Ak Bel­le nie­čo chý­ba, je to fun­kcia Co­py & Pas­te, ve­rí­me však, že prí­de, inak sa mier­ne strá­ca vý­znam prá­ce s kan­ce­lár­sky­mi ap­li­ká­cia­mi, kde je tá­to fun­kcia ne­vyh­nut­ná. V me­nu náj­de­te ap­li­ká­cie vy­ro­lo­va­né pod se­bou, nie sú na strán­kach (osob­ne mi to viac vy­ho­vu­je). Nes­mie­me za­bud­núť na dis­plej, kto­rý je drob­nou pý­chou toh­to te­le­fó­nu. Je 3,5-pal­co­vý a s bež­ným roz­lí­še­ním 640 × 320 pixelov, ide o mul­ti­do­ty­ko­vú ka­pa­cit­nú ver­ziu a ok­rem to­ho, že je chrá­ne­ný sklom Go­ril­la, dô­le­ži­tá je zob­ra­zo­va­cia tech­no­ló­gia. Ide to­tiž o pa­nel IPS-LCD s vý­bor­nou či­ta­teľ­nos­ťou z naj­rôz­nej­ších uh­lov (aj nad 140 ÷ 150°), a to aj na pria­mom sl­neč­nom svet­le. Vý­rob­ca ho­vo­rí o svie­ti­vos­ti 700 ni­tov, to­mu­to úda­ju však veľ­mi ne­ve­rí­me. Tech­no­ló­gia Clear Black sa sna­ží o mier­ne na­sý­te­nie fa­rieb, na Su­per AMO­LED sa však ne­chy­tá, na dru­hej stra­ne po­nú­ka IPS rá­do­vo lep­šiu či­ta­teľ­nosť v naj­rôz­nej­ších sve­tel­ných pod­mien­kach.

Nokia_701_27.jpg

Pa­mäť, sen­zo­ry, dá­to­vé pre­no­sy a NFC

Mo­del 701 má 8 GB inter­nej pa­mä­te flash s pod­po­rou roz­ší­re­nia cez kar­ty mic­roSD o ďal­ších max. 32 GB. Pri pri­po­je­ní cez ká­bel USB mož­no nas­ta­viť sprá­va­nie sa ako USB Mass Sto­ra­ge. Sa­moz­rej­mé sú tri sen­zo­ry - ak­ce­le­ro­me­ter, proximi­ty sen­zor a sen­zor ja­su. Ten pos­led­ný je na pred­nej stra­ne te­le­fó­nu, ale naj­mä v re­ži­me Power Sa­ving neus­tá­le me­ní v inter­iéri pod­svie­te­nie, tak­že sme ho rad­šej vy­pli. Z dá­to­vých pre­no­sov je dos­tup­né HSDPA v rých­los­ti do 14,4 Mbit/s a HSU­PA v rých­los­ti do 5,76 Mbit/s - vzhľa­dom na ka­te­go­ri­zá­ciu te­le­fó­nu to pl­ne pos­ta­ču­je. Nes­mie chý­bať Blue­tooth, je vo ver­zii 3.0. Wi-Fi je ta­kis­to dos­tup­né a No­kia, sa­moz­rej­me, im­ple­men­to­va­la aj DL­NA, no rad­šej by sme v te­le­fó­ne vi­de­li mož­nosť vy­tvo­re­nia Wi-Fi hot­spo­tu z mo­bil­né­ho inter­ne­to­vé­ho pri­po­je­nia. To však Sym­bian Bel­le za­tiaľ ne­do­ká­že. Keď­že ten­to ope­rač­ný sys­tém má na­tív­nu pod­po­ru NFC, bo­la by ško­da, ke­by čip v te­le­fó­ne ab­sen­to­val. No, sa­moz­rej­me, je k dis­po­zí­cii a po­nú­ka všet­ky ak­tuál­ne „vy­chy­táv­ky" od okam­ži­té­ho pá­ro­va­nia Blue­toot­hu či Wi-Fi až po pre­din­šta­lo­va­nú hru As­phalt 5 NFC, kto­rá umož­ňu­je prib­lí­že­ním te­le­fó­nov vstú­piť do mul­tip­layero­vé­ho re­ži­mu. Skôr by sme oce­ni­li As­phalt 6 v bez­plat­nej ver­zii, kom­pen­zá­ciou je as­poň An­gry Birds Ma­gic, ta­kis­to vo ver­zii NFC - aby ste si od­omk­li ďal­šie úrov­ne, mu­sí­te sa spá­ro­vať s iný­mi za­ria­de­nia­mi NFC. Ove­ľa prak­tic­kej­šie vy­uži­tie však vi­dí­me pri pá­ro­va­ní s blue­toot­ho­vou súp­ra­vou hands-free a rep­ro­duk­tor­mi.

Nokia-701-3.jpg

Bez­plat­ná na­vi­gá­cia a fil­my s ti­tul­ka­mi

Vnút­ri te­le­fó­nu sa na­chá­dza mo­dul A-GPS, kto­rý sa do­ká­že rých­lej­šie zo­rien­to­vať vďa­ka Wi-Fi a sie­ťo­vé­mu po­si­tio­nin­gu. Nad­stav­bou sú No­kia ma­py s pl­no­hod­not­nou a naj­mä bez­plat­nou auto­mo­bi­lo­vou i pe­šou na­vi­gá­ciou. Ma­py si mô­že­te sťa­ho­vať prie­bež­ne z inter­ne­tu, pri náv­šte­ve za­hra­ni­čia si ich mô­že­te vop­red nah­rať do te­le­fó­nu. Niek­to­ré väč­šie mes­tá ma­jú niek­to­ré bu­do­vy vy­kres­le­né aj v 3D. Pro­ti bez­plat­nej na­vi­gá­cii, sa­moz­rej­me, nič ne­má­me, prá­ve nao­pak, No­kia ma­py sú vý­bor­ná bez­plat­ná mo­bil­ná na­vi­gač­ná služ­ba. Aby ste ju moh­li pl­no­hod­not­ne vy­uží­vať, tre­ba si vy­tvo­riť No­kia kon­to. Sta­čí si vy­tvo­riť jed­no, kto­ré vám bu­de slú­žiť do via­ce­rých ap­li­ká­cií sú­čas­ne - So­cial, Sto­re, Ma­py. No­kia 701 má veľ­mi dob­rý preh­rá­vač vi­dea a hud­by (na­priek me­nej kva­lit­ným slú­chad­lám v ba­le­ní). Hud­bu mož­no syn­chro­ni­zo­vať s Win­dows Me­dia Player 11, ne­chý­ba ek­va­li­zér. K dis­po­zí­cii je FM rá­dio s RDS, ale zá­ro­veň aj FM vy­sie­lač, čo je vý­bor­ná vec, ak ne­má­te v aute Blue­tooth, ale chce­te po­čú­vať pes­nič­ky z te­le­fó­nu. 3,5 mm ko­nek­tor jack zvlád­ne pre­nos audio- i vi­deo­sig­ná­lu. Ak sme spo­me­nu­li vi­deo, net­re­ba za­bud­núť na pod­po­ru preh­rá­va­nia il­mov Di­vX fbez nut­nos­ti kon­ver­zie a pod­po­ro­va­ná je aj slo­ven­ská di­ak­ri­ti­ka v ti­tul­koch.

8 Mpix fo­toa­pa­rát? Vý­bor­ne. Bez auto­fó­ku­su? Au!

No­kia 701 má na za­dnej stra­ne duál­ny LED blesk, tak­že sme sa te­ši­li na pek­né zá­be­ry s 8 Mpix sní­ma­čom. Asi si vie­te pred­sta­viť, aké bo­lo na­še skla­ma­nie, keď sme zis­ti­li, že ide o full-fo­cus, a nie auto­ma­tic­ké za­os­tro­va­nie. De­tai­ly s ta­kým­to fo­toa­pa­rá­tom jed­no­du­cho tak­mer ne­má­te šan­cu od­fo­tiť, v inter­iéri s ob­me­dze­ný­mi sve­tel­ný­mi pod­mien­ka­mi ta­kis­to nie. Dob­ré sním­ky sa nám po­da­ri­lo zho­to­viť az­da iba v exte­rié­ri pri fo­te­ní na stred­ne veľ­kú vzdia­le­nosť. Je to ško­da, pre­to­že No­kia po­nú­ka mno­ho za­ují­ma­vých fun­kcií fo­toa­pa­rá­tu - roz­poz­na­nie a sle­do­va­nie tvá­re, re­duk­ciu efek­tu čer­ve­ných očí, re­duk­ciu roz­ma­za­nia, auto­ma­tic­ké geo­ta­go­va­nie. Ale bez auto­fó­ku­su to jed­no­du­cho nej­de. Eš­te­že as­poň vi­deo do­ká­že čip nah­rá­vať v kva­li­te 720p pri 30 fps. No ak hľa­dá­te smar­tfó­ne, s kto­rým bu­de­te chcieť aj fo­tog­ra­fo­vať, poohliad­ni­te sa rad­šej po inom te­le­fó­ne.

Pho­ne switch, Quic­kof­fi­ce 6 a ďal­šie

Hneď pri pr­vom za­pnu­tí te­le­fó­nu sa vás 701-ka spý­ta, či si pra­je­te pre­niesť úda­je z iné­ho te­le­fó­nu. Ak ste ma­li pred­tým No­kiu, sta­čí na nej za­pnúť Blue­tooth a s pre­no­som úda­jov ne­bu­de­te mať naj­men­ší prob­lém. S iný­mi ope­rač­ný­mi sys­té­ma­mi fun­gu­je fun­kcia Pho­ne Switch v zá­vis­los­ti od jed­not­li­vých mo­de­lov. Webo­vý pre­hlia­dač pod­po­ru­je HTML 4.1 (pod­po­ru HTML 5 po­va­žu­je­me za­tiaľ za me­nej dô­le­ži­tú, keď­že strá­nok v tom­to for­má­te je mi­ni­mum), skôr by sme Flash Li­te 4 nah­ra­di­li pl­no­hod­not­nou pod­po­rou Flas­hu. Li­te 4 sí­ce pod­po­ru­je väč­ši­nu fun­kcií Flash Playera 10.1, ale napr. pri ot­vo­re­ní lin­ku na YouTu­be vi­deo ne­vie­te roz­tiah­nuť na ce­lú ob­ra­zov­ku, ale tvo­rí iba asi 40 % plo­chy dis­ple­ja v stre­de a stá­va sa ťaž­šie po­ze­ra­teľ­ným. Poch­vá­liť by sme však chce­li syn­chro­ni­zač­né mož­nos­ti e-mai­lo­vé­ho klien­ta, kde mož­no nas­ta­viť in­ten­zi­tu sťa­ho­va­nia v špič­ke a mi­mo špič­ky - te­le­fón zby­toč­ne ne­pí­pal v no­ci, ale pr­výk­rát si stia­hol e-mai­ly s bu­dí­kom. Sa­moz­rej­má je pod­po­ra via­ce­rých e-mai­lo­vých kont, pod­po­ra príl­oh HTML a pre­po­je­nie na po­ho­to­vos­tnú plo­chu po­dob­ne, ako je to pri ka­len­dá­ri. Bez nut­nos­ti poz­na­nia tech­nic­kých pa­ra­met­rov si nas­ta­ví­te kon­to Hot­mail či Yahoo!, ale u nás naj­pou­ží­va­nej­ší Gmail si mu­sí­te nas­ta­viť ma­nuál­ne. Nie je to však nič ťaž­ké. No­kia So­cial je ap­li­ká­cia in­teg­ru­jú­ca so­ciál­ne služ­by vy­bra­ných sie­tí, fun­gu­je tak ako na mno­hých iných te­le­fó­noch v po­do­be sa­mos­tat­ných ap­li­ká­cií. Nás po­te­ši­li skôr WebTV wid­ge­ty, Ado­be PDF, čí­tač­ka RSS či Mic­ro­soft Com­mu­ni­ca­tor. Na pre­hlia­da­nie stiah­nu­tých do­ku­men­tov je k dis­po­zí­cii pred­nah­ra­tý Quic­kof­fi­ce 6, no ak chce­te do­ku­men­ty aj edi­to­vať, bu­de­te pot­re­bo­vať pla­te­nú ver­ziu. Ško­da, Sam­sung po­nú­ka na mno­hých smar­tfó­noch Po­la­ris Of­fi­ce aj s mož­nos­ťou edi­to­va­nia.

Zá­ver a zhod­no­te­nie

No­kiu 701 po­va­žu­je­me za veľ­mi vy­da­re­ný mo­bil­ný te­le­fón. No­vý ope­rač­ný sys­tém Bel­le si za­slú­ži poch­va­lu (aj keď tu mal byť ta­ký­to sys­tém už dáv­no), rov­na­ko je tu lep­ší pro­ce­sor a väč­šia pa­mäť RAM v po­rov­na­ní s pred­chod­com. Ur­či­te klad­ne hod­no­tí­me IPS-LCD dis­plej, pou­ži­tie tech­no­ló­gie NFC a kva­lit­né konštruk­čné spra­co­va­nie. Pá­či­lo sa nám aj ply­nu­lé preh­rá­va­nie fil­mov Di­vX so slo­ven­ský­mi ti­tul­ka­mi. Ne­pá­čil sa nám však fo­toa­pa­rát bez auto­ma­tic­ké­ho za­os­tre­nia či ne­mož­nosť vy­tvo­re­nia Wi-Fi hot­spo­tu. A ke­by pred Via­no­ca­mi vý­rob­ca ce­nu te­le­fó­nu u nás eš­te stia­hol as­poň o 50 eur, mo­hol by to byť veľ­mi za­ují­ma­vý pre­daj­ný ar­ti­kel.

Ce­na: 280 ÷ 300 EUR v inter­ne­to­vých ob­cho­doch

Za­po­ži­čal: No­kia Slo­ven­sko

Galéria k článku:



Ohodnoťte článok:
 
 

Váš názor:

 
 
  • Avatar hacky: 1GB procesor????
    14.11.2011 21:19  |  Reagovať
     
  • Avatar Radek: Dík za najlepší rýchly preview tohto mobilu aký som zatiaľ na nete čítal,... a to som ich prečítal dosť. Spomenul si všetky dôležité vlastnosti prednosti aj zápory telefónu. Niektoré (aj zahraničné) články to nedokázali ani pri trojnásobnom rozsahu článku. Privítal by som napr. samostatný článok o Sybian Belle funkciách a praktickom používaní. Kvitujem, že idete cestou objasňovania skutočných prakticky dôležitých parametrov zariadení, nie cestou marketingových lacných článkov.

    Na druhej strane nepresnosti ako napr. rozlíšenie na takomto serveri by nemuseli byť, ale všetci sme omylní... Špecifikácia na nokia.com uvádza štandardné symbianovské rozlíšenie "Resolution: 16:9 nHD (640 x 360 pixels) IPS-LCD". Takisto svietivosť sa uvádza nie 700 nitov ale: "Nokia just tweeted that it offers some good 1,000 nits of brightness." 700 mal myslím LG Optimus Black, resp. možno iPhone 4. Nokia išla ďalej, niečo iste ubral polarizačný filter, resp. Clear Black technológia.

    Pozdravujem
    10.11.2011 08:10
     
    • Avatar Jozef Orgonas: Zdravim, dakujem za reakciu. co sa tyka chyb v clanku:

      1. rozlisenie - to je moj preklep, pardon.
      2. svietivost - ja som videl specifikaciu kde udavali 700 nitov. k tomu dve poznamky - specifikacie sa roznia, takze sem-ta sa moze stat, ze vacsina specifikacii uvadza zlu informaciu. a druha - mame v plane rovnako detailnu recenziu Symbian Belle, rovnako ako zmerat svietivosti displejov roznych smartphonov. myslim si, ze sa nam podari dokazat, ze 700 (1000) nitov to ani zdaleka nie je.
      11.11.2011 02:58
       
    •  
       
  • Avatar tomas: kde sa da zohnat ten 1GB procesor ? 09.11.2011 18:48  
    • Avatar qswerty: no len tam kde predavaju spominany mobilny oooess. Zaujimave ze mobil pouzivam ux niekolko rokov a nikdy som nepocitoval potrebu mat spustenych 3548 aplikacii sucasne. Uplne by mi stacilo ako by to robilo spravne a svizne jednu jedinu vec. zial nokia si myslela ze je pre mna ovela dolezitejsie na pikatchu ovladanie s pomalym software a vecne vybytym telefonom. Odvtedy mam nokiu nevyslovne rad 10.11.2011 00:40  
    •  
       
  • Avatar mobilshopnitra: za lepsiu cenu si kupim samsung alebo htc a to maju este aj android.
    Nokia mala popracovat na symbianovi daaaaavno. teraz su uz v riti.
    09.11.2011 16:03  |  Reagovať
     
 

Najviac vás zaujalo

24 hodín

týždeň

mesiac

 
 

Najnovšie články

De­tail­ne: Sam­sung Ga­laxy SIII v na­šich ru­kách
(Publikované pred 1 dňom) Redakcia magazínu PC REVUE/ITNews dostala v piatok na recenziu najnovší mobilný telefón Samsung Galaxy SIII. Keďže o tento telefón je extrémny záujem, všetko sme odložili bokom a venovali sme sa jeho vlastnostiam. čítať »
 
Pad­fo­ne 2 mož­no už na je­seň
(Publikované pred 5 dňami) Ešte sa Padfone od Asusu ani nedostal do celého sveta (zrejme pre nedostatok procesorov Qualcomm Snapdragon S4) a už na internete kolujú dohady o jeho druhej verzii. čítať »
 
Za­ují­ma­vý hyb­rid: Vi­deo­ka­me­ra skom­bi­no­va­ná s pro­jek­to­rom
(Publikované pred 5 dňami) Kamera Sony PJ740 je určená najmä pre dovolenkárov. Umožňuje snímanie full HD videa v režime 1920 × 1080 pri 50 snímkach za sekundu a fotografií v rozlíšení 24,1 Mpix. čítať »
 
Ako no­siť iPod Na­no na ru­ke bez re­mien­kov?
(Publikované pred 5 dňami) Nechajte si voperovať magnety do zápästia :-). Tento pomerne nezvyčajný nápad niekto dokonca už aj zrealizoval. Dave Hurban ako dôvod, prečo si nechal rozrezať ruku a zaplniť si ju malými magnetmi, uviedol, že chcel vyzerať štýlovo. čítať »
 
HTC De­si­re C (Golf): 3,5-pal­co­vý dis­plej a An­droid 4.0 Ice Cream Sandwich
(Publikované pred týžňom) Pre všetkých priaznivcov smartfónov značky HTC máme dobrú správu. Spoločnosť pripravuje novinku s názvom HTC Desire C (Golf), ktorá sa už objavila aj na niekoľkých uniknutých fotografiách z portálu ITProPortal. čítať »